"Pap'Argus" N° 320, Janvier 2016
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: 情報
.
{tab
L'Article}
Janvier 2016, "Pap'Argus" N° 320Cette revue specialisée dans le domaine de l'emballage, donnant des informations sur l'ensemble des acitivités, de l'innovation et des principaux indicateurs d'evolution des prix a publié un petit article sur notre site. Merci à Messieurs Philippe Mingori et Jean Poncet ansi que Madame Cecile Jarry auteur de l'article.
Michel Gautier
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
.
{tab L'Artiste}
Michel Gautier est un sculpteur plasticien cosmique, poète et philosophe. D'origine française il est aujourd'hui canadien. Il pense que l’être humain est une partie d’un tout, ni plus, ni moins importante qu’une rivière, une forêt où une chaîne de montagne. Il parle de l’illusion de la séparation entre nous et le reste de la création. Il dénonce l’inconscience de l’homo centrisme avec son matérialisme aveugle, érigé en norme. Nous dépendons de la qualité de notre environnement et son état reflète notre état.
Son travail a pour thématique la forêt et les esprits qui l’habitent, c’est un point de vu et une métaphore écologique des plus pertinente.
Ses installations servent de théâtre pour réaliser ses performances. C’est une recherche de mise en sens pour un « art total », multi média et multi sensoriel, qui soit une véritable expérience interactive pour le public.
"Depuis toujours nos pensées se matérialisent. Nous avons pensés et créés notre monde. Alors aujourd’hui nous devons penser différemment"
Elena Iacopino
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
{tab L'Artiste}
My name is Elena Iacopino. I was born in Reggio Calabria
I attended the University of Messina in Chemistry and Pharmaceutical Technologies.
I have discovered my passion for « papier-mâché » since some years, even though Art has always attracted me and I can say that it is in my veins.
I painted, participating with these painting in the first edition of "Xenia book fair" international exhibition of the outdoor book in Gallico di Reggio Calabria. I have participating too to other exhibitions.
One day I discovered the « papier-mâché » and became passionate.
This medium has ancient and noble origins. It is already present in the 4th century B. C. in the art of Magna Greeks who used linen fibers, mixed with stucco and colors to create comedy masks of the phliacic farce or cultic hanged from the branches of the sacred woods.
Asya Kozina
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Guest Artist}
Asya Kozina lives and works in St. Petersburg, is a visual artist who creates sculptures from paper sheets. His themes are mythological, historical, folklorical, traditional: the horse, the wigs, the dresses, the Mongolian and Shamanic culture ...She unbridled creativity amazes and marvel us.
Isabeau d’Abzac
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
{tab The Guest Artist}
Isabeau d’Abzac, the news paper writer Chantal Lyard, told to Isabeau: "My paper ladies do not dance, they walk. If they grew in beauty, it is because they believe that their duty is to always excel. A weightless dream, a almost flew body, where all ugliness disappears ... These women are great to protect the world and remove the pain of the days. "
小島 奈保子
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Guest Artist}
小島 奈保子 practice an ancient Japanese art of cutting paper "Kirigami".His artworks are impressive. Some are even in 3D (by volume), it adds to our amazement. The fineness of the grounds demonstrating the dexterity and sensitivity of the artist. He emerges from his works seemingly contradictory qualities: strength, fragility and poetry. Unlike some other forms of cut-outs such traditional art Switzerland, there is no reason to repeat in his works.
他のアーティストや作品集
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The ARTISTS}Many contemporary artists use paper or board to express their art.This file includes one or two photos of artwork for each artist not yet present in a particular page and a personal gallery on this site.
All these artists are invited to be present in a more meaningful way in "paper-art-gallery.com" with a page that is dedicated to them and where they could show and explain a dozen works well and show the extent of their creativity. Artists can contact us by email and the contact module of this website.
Laurent Jourquin
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Laurent JourquinArtist graduated from the Royal Academy of Fine Arts in Brussels
He used paper and cardboard for a long period of his artistic life.
In this period his monumental sculptures are mostly iconoclastic and give a sense of the futility of things.
He cultivates a certain decline bordering on cynicism about things and events. Spiderman, Michael Jackson, the banker, political figures, everything goes.
Bernard Lagneau
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Bernard Lagneau was born March 27, 1937 in Courbevoie (92).He lived and worked in Paris until 1992.
Since he lives in the department of Drôme on the South Est of France.
Student at the Estienne School in 1950-1955, until 1969 he work than model maker of books and journals.
From 1970 he began work mechanization of various "places" (a hundred to date) in France and abroad (Germany, Switzerland, Slovakia, Poland, Hungary, Czech Republic). He also built several fugitive architectures.
ODON
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
L'Artiste}
Guy Houdouin aka ODON is an artist with two lives.He lived at Le Mans, Brussels, and Paris. He traveled around the world to immerse themselves in different cultures. He met and often collaborated with the biggest contemporary pictorial creation names, among others: Alechinski Pierre, Jean Messagier, Arman, Jean Bazaine, Alfred Manessier, François Morellet, Pierre Soulages, Zao Wou Ki ...
It was named Chevalier in 2007, in the Order of French Arts and Letters.
In a former life he was a professor of plastic arts and painter.
In his artworks the characters were already connected by thread or bands of colors.
He painted complex figures on canvas and paper mounted, expressionistic, trapped in the tracery, ropes, rings, ribbons, little by little, on the canvas, began to cross.
At these tortured artworks have succeeded in the second half of the 1970s, the first braids.
Following an accident in his life he became in 1997 to are ODON: anagram of "nodo" knot tracery in Italian. I was looking for to simplify Houdoin. In 1997, a Norman friend tells me of the Odon river running through Caen and I feel very Norman! It also happens that I also greatly admire Odon of Cluny, the second Abbot of Cluny. Moreover, Odon is already in Houdouin and this new name is formed with round letters. Now I only creates circles ... "
His art is moving at the same time to weave the paper: paper for its availability, and for its plastics and tactile qualities.
Kraft paper is painted and folded, twisted, flattened, pasted, and at the end braided.
Weaving represents well the complexity of our world and life.
The flexibility and plasticity of the paper related to the infinite possibilities of the types of weaves.
ODON offer a way to produce artworks of the most surprising and diverse mode.
He chose this way as the first braiding art by essence.
Olivier Catte
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Olivier CATTÉBorn in 1957 in Petit Quevilly, Olivier Catté lives and works in Rouen.
He went for the first time in New York in 1985 where he was immediately fascinated by the energy of the city. It was not until 1999 that the artist will decide to use New York as a frame of his work. We often find the same places, but always different depending on the light or inspiration.
Architecture, energy, noise, speed, urban rhythms, smells, articulate all the tensions that trouble the city of New York.
Nick Georgious (2)
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
.
{tab Artiste invité}
Mon art est inspiré par la disparition de l'imprimé. Livres et journaux deviennent des artefacts du 20eme siècle. Notre société, est en train de passer de la consommation d'impression vers le tout numérique.
Mes sculptures sont des produits de leur environnement - littéralement et métaphoriquement.
Aussi souvent que je peux, je me sers des journaux locaux pour ajouter de l'authenticité. Les formes de la sculpture découlent et reflètent ma connexion personnelle, à cette ville en particulier.
Nick Georgious
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
Guest Artist}My art is inspired by the death of the printed word. Books and newspapers are becoming artifacts of the 20st century. As a society we’re shifting away from print consumption and heading straight towards full digital lives. My sculptures are products of their environment — both literally and figuratively. As often as I can, I use local newspapers to add authenticity, and the form the sculpture takes is a reflection of the personal connection I feel to that particular city.
Tine Krumhorn
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Guest Artist}
"It all started with the paper or some papers.Newspaper, tissue, coloured paper, ..., be it graphic, neutral, or silk printed ... The paper inspires me by its sensuality.
The drawing is not enough. I do my jigs, reproduced to scale, cut, glued, assembled. The drawing becomes volume and takes shape.
The originality of my work lies precisely in the marriage of materials used.
Gerald Pestmal
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artiste}
An artist at the legendary modesty, creativity, and inventiveness without limits..Nature is for him the greatest source of inspiration nourishing his imagination without limits.
Arguably it reigns supreme in his work by guiding him in his dreams.
Transcending, sublimate recovered materials is natural for him. The revisited life continues in another form, a reincarnation. Giving their true values and beauty to these renewable, recyclable materials seems to be his artistic mission.
Valmigot
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Painter in the wake of the new narrative figuration, skillfully wielding oil, acrylic, inks and resins, VALMIGOT made fun and impactful contemporary tales with a desire for transmission and sharing of our common history.Wrought recycled paper in volume as the common denominator, canvas, metal, wood, jeans, skirts as a singular pictorial expression, are the plastic alchemy of the artist.
VALMIGOT makes uncompromising artwork of great originality in which the materials are subtly diverted, thus sealing the culmination of a passion with an engaged look that overcomes any framework.
Alain Guezennec
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Alain Guezennec was born in 1948 near Paris. He has spent his entire career in the corrugated cardboard industry in a sector leader. So very naturally when he had the opportunity to devote more time to his passion for artistic creation naturally he use paper and cardboard as part of his favourite materials.Is their "experience" that calls him, the wounds of time, traces of usage, recycling waste. From an inert and poor material, his imagination leads to forms that may as well stay in the abstraction that come to life in evocations of animals or characters. It is the material to guide him, colour punctuates forms or support but not always, the evocative power of the raw material in the glow of the chaos that can often stand on its own.
Françoise Amadieu
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
{tab The Artist}
Françoise Amadieuis a painter who works with paper and corrugated board first. His artworks are exhibited in France and abroad and in many private collections and even a museum in Japan. She live on the Southwest of France (Gers) since five years
In creation, when we talked of material, color, composition, subject, everything has been said since there is not to say more, but to feel.
Still the support this great forgotten. Why canvas, paper, wood, glass, metal ...?
Claudine Ruelle
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
the Artist}
Claudine RuellePainter and visual artist, working in his studio in the north of France. Long time she taught.
She is an artist with a tormented temperament and playful although his works to the subtle alchemy rather inspire calm and serenity.
His work invites us to travel inside and outside.
In a first period she painted in the euphoria of an artist group called "Perspective" and his works become more introspective and is returned to a more solitary studio work.
Raffaella Zavalloni
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Raffaella Zavalloni was born in 1956 in Savignano sul Rubicone, Italy. She lives and works nearby in Cesena ITALY. Happily self-taught, she has been drawing and painting since childhood. After studying philosophy with a focus on aesthetics at the University of Bologna, she has designed and made theatre costumes, published naturalist guides of plants and animals, and painted tapestries. For about fifteen years corrugated cardboard and paper have been the focus of her artistic research.
Vibeke Hoffmann
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Vibeke Hoffmann produces art works and compositions based corrugated, Acrylic and cardboard, relief, figure sculpture and paintingCountry: Danish
My work with the corrugated cardboard is to me what a sandbox is to a child. A world of options, shapes, and play.
Through my job as a designer and product developer in Smurfit Kappa Denmark (corrugated cardboard industry) the cardboard has stuck under my skin.
I love the material and all of its possibilities.
Allen and Patty Eckman
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artists}
Two artists with a shared passion: Paying homage to nature, native culture and the beauty of imitating life.From paper come form, elegance and grace.
Debons and Parsy
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artists}
These two visual artists seek to arouse the curiosity and surprise through the objects they creates. They can make the same model in different materials. Each model is then a proper expression, a different rendering. Experimentation is at the heart of their creative process. Questioning the matter, divert materials from their original use as part of their artistic research to create more focus and shift attention.Corrugated cardboard is their preferred material.They obtain from this material of everyday objects completely revisited with contemporary aesthetics. They realize through this material coveted objects for interior floor to ceiling, so that the daily life become more unique and beautiful.
Their artistic universe is inspired by graffiti, graphics transposing volume. The design is a way for them to create meetings between materials, locations, volumes, movement, people. Each object produced is the result of those exchanges.
The juxtaposition of their work creates new objects and increases the visual and artistic experiences.
Diana Beltran Herrera
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Diana Beltran Herrerais a Colombian artist who hands perfectly different techniques and disciplines: she paint, makes sculptures and collages. She is fascinated by nature, full of color and vitality. And that’s what she shows in her work. Among her latest Pieces we found this series of birds, sculptures made in paper that represent an important advance in her work.
Mark Langan
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: アーティスト
The Artist}
Mark Langan is a self-taught artist who resides in Brunswick Hills, Ohio a suburb of Cleveland.He left a 20+ year career in the transportation industry and, since 2004, has been expressing his creative aspirations thru the creation of unique interpretive sculptures from an unlikely source as an art medium...recycled corrugated boxes.
Michelle Wilson
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- 親カテゴリー: Artistes
- カテゴリー: プレゼンテーション
The Artist}
Michelle Wilson told : My art finds synchronicity between personal narrative and contemplative activism.
My work takes the form of paper, installations, sculptures, prints, artist books, collages, and social practice interventions, all based on handmade paper I make myself. This paper is typically from plants I grow myself, or invasive plants I harvest, for which my studio practice becomes a means of clearing habitat space for native ecology.
Paper is traditionally considered a substrate; however in my work the very fibers of it’s making transcend this to become signifier, content, documentation of history and place, and embodiments of site-specificity.
The plants I gather manifest records of seed migrations, weather patterns, soil conditions, climate change and other intersections between humanity and the natural world. These manifestations in paper become a lens to view the greater world, and serve as an impetus to storytelling.
三谷純
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- 親カテゴリー: Artistes
- カテゴリー: プレゼンテーション
The Artist}
三谷純 - Jun Mitani is an associate professor at the Tsukuba University in Japan; his favourite areas are the geometry, computers and infographics. Its artistic spirit led him to produce very original origami using his computer knowledge."I am specialized in the field of computer graphics and geometric modelling, once the geometric principles of origami are defined, it is so easy for me to develop computer programs to make origami"
Since childhood, he is a fan of origami (artistic object obtained by folding a single sheet of paper without cutting or gluing) and origata (traditional Japanese gift wrapping). During this period he produced many paper objects by folding, by cutting and gluing. Then he discovered the computer with enthusiasm, and finally at the university he married his two passions paper and computer.
Eric Standley
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- 親カテゴリー: Artistes
- カテゴリー: プレゼンテーション
The Guest Artist}
Eric Standley is associate professor at the School of Visual Arts in Architecture and Urbanism College at Virginia Tech.His work is amazing. His drawings are first made vectorially and are inspired by Gothic monuments of Oriental ornamentation. He is a pioneer in this technique: drawing and cutting layer by layer. The superposition of these layers allows to play with colors and shapes, giving in addition a more interesting slight 3D effect.
照屋 勇賢
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- 親カテゴリー: Artistes
- カテゴリー: プレゼンテーション
The Guest Artist}
照屋 勇賢 transforms everyday life objects into artworks by diverting them from their primary purpose. He wants to participate in promoting a sustainable economy, respectful of nature and fight the weight that represents the globalization on the traditions and identities.Yuken Teruya was born in Okinawa and graduated in Fine Arts in New York in 2001.
Pierre RIBA
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- 親カテゴリー: Artistes
- カテゴリー: プレゼンテーション
Guest Artist}
Pierre RIBA, sculptor, artist, painter. He was born in 1934 in Ardèche at the foot of a volcano and make references to the peasants of this region, for their love of well done work, their reserve and conciseness in expression.Say a lot with few resources is his motto. Make complicated it is simple, but keep it simple it's complicated and laborious. This is a long-term research work that Pierre Riba performs masterfully.
Karton Art Design Studio
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- 親カテゴリー: Artistes
- カテゴリー: プレゼンテーション
The Artist}
Karton Art Design Studio is a green design studio of a two member team.Edit Szilvasy is an installation artist who creates artworks made of salvaged materials, value out of valueless waste, bringing the nearly dead into new life.
Andras Balogh is a furniture designer who has devised an eco-friendly cardboard furniture system, which is now patented worldwide. The patent, a storage system with high level of freedom, refers to the technology of folding and assembling the cardboard into durable, lightweight furniture for multiple functions.
Ars poetica
Cardboard is mysterious, magical, exciting, just like a woman.
The surface touches warm and smooth, hiding secret waves.
Take a careless move, you tear it apart and humiliate it.
Turn towards it with sensitive attention, you find a giving, gentle and flexible partner, who inspires and supports you.
Recognize and respect its hidden strength, you find a tough, strong and durable material. You can create and build a world with it. You can entrust it with your objects, your valuables, your secrets, yourself
Emballage Magazine N980 June July 2016
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- カテゴリー: 報道
The text in the Magazine}Nota : During a meeting with the journalist Henri Saporta, it took notes and we chose the 5 works maximum he could publish.
I am glad that we talk about our site even in a magazine dedicated to the packaging and in a subject related to creativity and innovation.
These intellectual loops ranging from packaging into art and art into the packaging are very interesting for the creativity of both.
We hope that this will encourage new contacts for all artists’ presents on the site.
Here after the copy of the txte published in Emballage Magazine N°980 June - July 2016PROMOTING
"ART UNINHIBITED OUR IMAGINATION"
Hubert Ferrari combines artistic creation and industrial innovation in the same intellectual approach.
Full, sincere and deeply human, Hubert FERRARI is a passionate. A passionate of paper, corrugated cardboard and art. After piloting the research and development (R & D) and innovation within Smurfit Kappa in France, Hubert Ferrari now deepens relationships in art and industry with its website "paper-art-gallery. com. "
The link between the two worlds sounds like the obvious: "In any form of art, there are more or less provocation; in any innovation, there are more or less transgression ".
The two approaches merge ultimately in the same intellectual momentum. "In the innovation process, art is a stimulant of creativity, an inhibitor of rationality, a catalyst for emotions, a creator of empathy and sympathy“.
Exposition Hors la ville,
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- カテゴリー: 報道
.
Dans le cadre de la fête hors la ville, du 19 janvier au 8 février 2015 a eu lieu :
Cette fête « Hors la ville » permettra à SIX bibliothèques de la Drôme et du Vaucluse de développer des actions spécifiques, en amont de la Fête du livre.
La BDP de Vaucluse s’y associe en proposant des œuvres de Bernard Lagneau, artiste en résonance avec la thématique du Salon. Le thème retenu cette année est « Quel chantier ! ».
Dans ce cadre les expositions exceptionnelles sont montées par la Bibliothèque Départementale de Prêt à Sorgues dans le cadre de la 31e fête du livre de jeunesse de Saint-Paul-Trois-Châteaux organise du 28 janvier au 1er février 2015 , à :
BDP, à Sorgues, du 21 au 30 janvier :
« les Pères Lachaise », sculptures monumentales
Bibliothèque de Grillon, du 19 janvier au 2 février :
« Père Lachaise et mécanismes »
Bibliothèque de Lapalud, du 27 janvier au 8 février :
« les temples cabanes »
Paper is not Dead
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- 親カテゴリー: Actualités
- カテゴリー: 展示会
The Exhibition}Paper is not Dead (Le papier n'est pas mort)Besançon Nancray Exposition Du 27 mars au 3 juillet 2016
Lieu : Lieu : Musée des Maisons comtoises
25360 Nancray — Grand Besançon, Doubs, Franche-Comté
Horaires ; Mars-Avril : du lundi au samedi de 13h à 18h, le dimanche et jours fériés de 10h à 18h
Mai-Juin : tous les jours de 10h à 18h30
Juillet-Août : tous les jours de 10h à 19h
Quand le Papier fait un Carton à Charenton
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- 親カテゴリー: Actualités
- カテゴリー: 展示会
.
{tab
L'Exposition} Quand le papier fait un cartonExposition du 17/11 au 12/12/15 à l'Espace Art et Liberté
Du mardi au samedi de 13h à 18h
Entrée Libre
Origami The Infinite Possibilities
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- 親カテゴリー: Actualités
- カテゴリー: 展示会
.
{tab
L'Organisation}
Exposition faîte dans le cadre du Japanese American National MuseumPliage du papier: "The Infinite Possibilities of Origami" est la première exposition muséale à explorer l'histoire du pliage du papier, les œuvres d'artistes reconnus mondialement, et le lien entre l'origami et les mathématiques, la science, et le dessin de mode.
L'exposition, organisée par Meher McArthur, avec Robert J. Lang en tant que conseiller d'exposition, met en valeur l'origami contemporain par des artistes renommés de pays aussi divers que le Japon, les États-Unis, l'Uruguay et la Russie. Il les présente dans le contexte de l'histoire de l'origami et examine les nombreux styles en constante évolution de l'origami aujourd'hui.
バルレアスの段ボールと印刷の博物館
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- 親カテゴリー: Actualités
- カテゴリー: 博物館、ギャラリー
The Museum}
This museum located in Valreas in south of France is unique. It is managed by a dynamic departmental director Miss Magali Baussan. It traces the history production and printing modes of the cardboards and corrugated. Valréas is the capital of French cardboard (this activity was born in France, here), since the origin (mid nineteenth century) to to today, represent more than a century and a half of creation.
IAPMA International Association
- 詳細
- 作成者：PAG Paper Art Gallery
- 親カテゴリー: Actualités
- カテゴリー: 協会
The Organisation}
The International Association of Hand Papermakers and Paper Artists (IAPMA) is the world leading organisation for paper artists. It was founded in 1986 in Düren, Germany, when paper as an art medium was far less well-known than it is today. While paper history and production are one facet of the Association's activities, the central focus is paper role as art form and as a contemporary artistic medium.
Sur la route du papier d'Erik Orsenna
- 詳細
- 作成者：Pap Art Gallery
- 親カテゴリー: Actualités
- カテゴリー: 参考文献目録
.
" Un jour, je me suis dit que je ne l'avais jamais remercié.Pourtant., je lui devais mes lectures.
Et que serais-je, qui serais-je sans lire et surtout sans avoir lu ?
Pourtant, c'est sur son dos que chaque matin, depuis près de soixante années, je tente de faire avancer, pas à pas et gomme aidant, mes histoires.
Et que serait ma vie sans raconter ?
Je n'avais que trop tardé.
L'heure était venue de lui rendre hommage. D'autant qu'on le disait fragile et menacé.
Alors j'ai pris la route. Sa route.
